BuddyPress.org

Hi jozik,

I’m dealing with a big problem regarding Buddypress multlingual: no matter what I do, I can’t figure out how to make the BP Registration page multilingual, since the Registration/ Sign Up Fields are dynamic I guess, I don’t know how to translate them from EN to IT once I set them up??? Also because at the moment my Italian version is a mixture of the following fields to name just the first 2 that can’t be translated:

Dettagli Account (obbligatorio) –> is fine

Indirizzo Email (obbligatorio) –> is fine

Scegli una Password (obbligatorio) –> is fine

Conferma Password (obbligatorio) –> is fine

Dettagli Profilo –> is fine

Name (obbligatorio) –> here its starts since Name is set in “general settings”

Last Name (obbligatorio) –> and Last Name was added by me in “profile field setup”

…

.

.

Do you have an idea how to solve this problem? Or am I missing something? Please help!

Thanks & Grazie!!!

Sanny

(my site: WPMU 2.9.1, Buddypress 1.1.3, WPML 1.7.1. & Buddypress Multilingual 0.9.2 )