BuddyPress.org

Is your wpmu installed using sub-directories? I can’t tell from your message if the ‘community’ directory is just a sub-dir you’ve installed wpmu in or is it a blog domain?

The redirect loop issue was seen in the first release of 1.0.1. Try downloading and installing 1.0.1 again.