That’s the proper attitude!
The forums are their own, separate plugin. I’ve already clearly explained the reasons why this component will not provide bbPress forum privacy filters. You are free to use any bbPress privacy plugins that you want. Perhaps in the future this will change, but right now, it will not be an option.