BuddyPress.org

My guess is that you didn’t copy the code over from your bphome/functions.php file into your new theme.

That’s where the BP specific URLs are hi-jacked from.

After looking at the first site further, it looks to me like you just have the wrong member theme activated. Activate the right theme and you’re probably set?