BuddyPress.org

I suggest using css for this, like Chouf1 said. It’s not wise to change names/logins in php just because it looks better. Leave the styling to css.

You can even just capitalize the first letter with css.

span:first-letter { text-transform : uppercase; }