BuddyPress.org

this wording is in your language-files

…/wp-content /plugins /buddypress /bp-languages /

check files with extension .pot / .po / .mo

you can work those files by using a software called “POEDIT”