BuddyPress.org

What fonts? If you mean general webpage text, look at the CSS files of whichever theme you are using. If you don’t know css, I suggest you google for beginners’ tutorials.