Re: change url
When you say avatar – if you mean the user’s picture, changing the custom slugs ought to not break this (famous last words). Check you didn’t change that part of the HTML – did you edit any of the template files or the CSS?
Can you give us the web address of your site so we can maybe look at what is wrong?