BuddyPress.org

Or make bp-custom.php into your /plugins/buddypress/ folder, and put the following code in. This way saves you messing with the default themes and also having to re-do work if you change themes in future.

<?php

define('BP_BLOGS_SLUG', 'Diary');

?>