BuddyPress.org

Unfortunately, a poorly written plugin and / or theme – that doesn’t use the slugs would not work.

However, you can’t legislate for that.

The instructions in the Codex page are the best and also most future proof way to code your solution – and will ensure that well written plugins / themes work.