BuddyPress.org

@ Henry: The comments template can be found in the comments.php file. Although you will have to create your own comments loop if you want to add something like this.

( Normally themes use “wp_list_comments()”, including the 1.2 new bp theme )