BuddyPress.org

If you’re logged in, you can create a group from the Group directory page:
example.com/groups

There should be a button that says “Create a Group”.

If you don’t see this button, there is a problem with your theme. nit3watch eludes to the following file – /groups/index.php – in your theme’s folder.