you should copy the code directly from header.php:
Here’s the div with the code
[snip]
That should work fine if you’re using it for a theme which is buddypress ready/compatbile (which I presume it is ). If you’re copying it into a normal WP theme without BP installed you get errors
). If you’re copying it into a normal WP theme without BP installed you get errors 
