BuddyPress.org

I did the same using Poedit. Uploaded the .mo to the same place the original buddypress.pot was.

I couldn’t find a bp-custom.php file anywhere in my install, so I created one and c&p’d the code the tutorial linked above told me to. Do I need to put something in place of “mysite”, and if so, what? Should there be anything else in bp-custom.php? I uploaded it to wp-content/plugins/buddypress, should it go elsewhere?