BuddyPress.org

The ‘home’ theme only affects the very front page of your Buddypress site, as well as that main site’s blog.

Members, Groups and all the other pages are controlled by the ‘member’ theme, so you need to make your changes there.