BuddyPress.org

Here’s a start to get you part way there:

https://wordpress.org/extend/plugins/limit-blogs-per-user/

Note: I have no idea whether this plugin works with newer versions of WPMU and BP

Also, you could modify the code found here:

https://buddypress.org/forums/topic/limit-amount-of-blogs-a-user-can-register