in general you have to locate the widget code. then copy it into a new file. IMPORTANT you have to rename the functions. do not forget to register and load the new widget. after that you should be able to use your “own, new” widget.
o.k. it is not always that easy, but sometimes.