BuddyPress.org

You could write a plugin(or rewrite the bp-code) that makes the name field not required and not a Core field and when submitted overtake the username value into that field?