Re: Edit single profile view
You found the right place, patlan.
If you want to edit the files there, though, you’ll want to copy them to a child theme, and edit them there. Your changes in your child theme will override the defaults, and future upgrades to Buddypress won’t end up overwriting your edits.
Search the site here or ask if you need more info on making a child theme. Once you get your head around it, it’s very easy to do.