[snark]

Note the title of this Buddypress Forum page is displaying the title of the page, as it should:

BuddyPress.org –> Forums –> Editing Group and Forum page title tags

Is this a custom edit of the core files, or is there a setting somewhere that I’m missing?