BuddyPress.org

The “Mail From” plugin does indeed work. In the Dashboard I had to go to the Settings menu, in there was listed the “Mail From” plugin. The sender email was a nonexistent account, which was the problem. I changed it to an existing account. I just created a new user account in the website, and the activation email was sent out, immediately. And it worked, too.

Problem solved.