BuddyPress.org

Indeed, you should be reporting it to the plugin author.

Since some time, there as been a change in the structure of $bp: see this topic.

You should edit that line to instead read:

$profile_link = $bp->loggedin_user->domain . $bp->profile->slug . '/';