BuddyPress.org

It’s been awhile since I’ve tried out FeedWordPress, but I believe there’s a setting for you to map blog posts to already-created users. You should try that setting out.

I wouldn’t use the “create new users” options in FWP, since any WP user will have a profile in BuddyPress.