“the switch to the main domain after the beta is finished. This would mean that a lot of users would be already registered and a lot of data inserted.”
Uh, bad plan. It’s not as easy as just single WP and switching the URL in a couple places. MU stores a LOT of basic info about the blogs in a multitude of places. As you’ve seen.