[Arturo]

copy all the files of bbpress (1.0.2) in wp-content/plugins/buddypress/bp-forums/bbpress/ and not in wp-content/plugins/buddypress/bp-forums/

have you any other plugin? disable all the plugins but not buddypress and try if works