[r-a-y]

Send Brent a message:

https://buddypress.org/developers/westpointer/

Although you should know that Brent is now helping Boone Gorges on another group forum notification plugin that already has translation support:

http://dev.commons.gc.cuny.edu/2009/10/12/translate-group-forum-subscription-for-buddypress/