[rich! @ etiviti]

If you disable
BuddyPress -> Component Setup -> “bbPress Forums – Activates bbPress forum support within BuddyPress groups or any other custom component.”

You won’t be able to post any group forum topics

If you disable
BuddyPress -> General Settings -> “Disable global forum directory?:”

That will remove the tab and /forums index