BuddyPress.org

One way off the top of my head would be to inject a JavaScript into the registration page – you’d use the BP name function to get what you want. There is already Wp code for “sanitizing” blog post names, and perhaps other areas too. Then it’s a matter of using the JavaScript to set the HTML field’s value, and CSS to hide it.