BuddyPress.org

It seems the only menu you can hook into is ‘visit’.

You can alter navbar, userbar and optionsbar. It’s not the same but still useful. I’ve done it but I don’t remember how to alter the optionsbar anymore.