Glad to help out, been working with wp wiki plugin for a while now and I’m using it as a movie/series database which members can adjust. Working great.
I’m thinking that you can auto create a blog when a group is formed and automatically link that blog to the group. Then make that blog the wiki. If it works out easily than only thing left to do is change the wiki plugin to your own/clients preferences.