BuddyPress.org

I did this for my own child theme.

But all the other BP pages (directory pages, profile pages, etc.) use the <h2>. It would be too much work to edit every single template file to modify the <h2> to <h1>.