Did you try making the change to bp-blogs-classes.php described in the link I gave you? It will only take affect with new blog posts – you’ll have to delete the old unwanted activity items manually.
Try making the change to bp-blogs-classes.php, and then post a new entry to a private blog to see if the change has worked.
