BuddyPress.org

Hidden group pages can always be accessed if you know the group permalink / URL. However if you’re not a member of that group, you won’t be able to view any of that group’s content for privacy reasons.

If I’m understanding correctly, you want the invitee to be able to view the hidden group’s content before joining the group, correct? This could raise some permission problems like posting. Would need investigating.