That function is used in a template context. The answer to your question is it depends on where you are displaying the avatar. Start with this: bp_core_get_avatar()
There aren’t any docs for the template tags yet. Each component has a file called bp-<component>-templatetags.php.
That function lives in bp-core-avatars.php and takes a user id.