The template files for custom pages as per WordPress only work on the blog(s) on your WPMU site. If you want a custom page or area under the members page – i.e. http://myblog_url/members/y2khjh/something_here – then yes, you do need to create a custom component as the members page is part of BuddyPress.
