The latest buddypress 1.2 default theme has this built in, it uses a custom wp_list_comments template callback. It’s really easy to do. Just google if you want to know more.
bp_core_get_userlink( $comment->user_id );
Use that in your comment template and you’ll get a link including anchors to your buddypress profile.