BuddyPress.org

Check out the template loops, you can make a new widget using one of those loops, and set a “filter” value of “male” or “female”.