BuddyPress.org

there is no action to trigger on (though that wouldn’t allow you to overwrite a function – i don’t believe any “pluggable” functions exists in bp. action is just a hook point)

there is a filter on the return of that function though bp_core_get_username but passes the determined username