BuddyPress.org

You could look at adding a filter on: bp_get_displayed_user_nav_ . $user_nav_item to remove the blog menu.

Or, take a look at these functions in bp-core.php:

function bp_core_new_nav_item( $args = ” )
function bp_core_remove_nav_item( $parent_id )