Same problem here. Has anyone got any idea how this might be solved? Everything else seems to be working perfectly.
Perhaps there is a setting somewhere I have not got right, but given you testing, seems that it is not me or my settings.
Love BuddyPress but this is quite a big issue IMHO, any suggestions to solve it would be warmly welcomed.
PS Am using subdomains for guest blogs, could that be the issue?