BuddyPress.org

Change the name of your widget area in your child theme.

You should be able to pretty much copy the widget area registration functions from the bp-default/functions.php file into your own child theme’s functions.php file.