BuddyPress.org

BuddyPress trunk, make sure you update again.

Put them anywhere in wp-config.php above the “stop editing” part.

No, just the template files in the /themes/ or /bp-themes/ directories.

It should take no time at all to edit the template files and add those two lines. It’s only a suggestion though, if you want to translate that is fine too.