BuddyPress.org

Update…

I have found this forum post… https://buddypress.org/forums/topic.php?id=171

And i now know that i have to buddypress.pot file.

What is the quickest and easiest editor for this? I have tried poedit but it doesnt like .pot ?? and it doesnt have a find and replace function??

Then once i have edited my buddypress.pot how do i impliment this??