He means the actual template tags from buddypress, like getting latest activity and members. But yes, you would also need to replace the wp_list_pages with the buddypress menu.
Totally transforming that theme to a buddypress theme is a little harder then that though, you would need to redo/restyle all the pages to work with that theme.
