BuddyPress.org

It won’t break any functionality. You’re not modifying the core. You’re just creating your own theme based on the default theme. When you update, just make sure you don’t overwrite the entire wp-content directory (there the themes are kept).