BuddyPress.org

From inside of the group, to check if the logged in user is the group admin,
if ( bp_group_is_admin() )
Elsewhere:
if ( groups_is_user_admin( $user_id, $group_id ) )