BuddyPress.org

> (Obviously he had not activated the account before).

Wasn’t really that obvious from what you’d posted above! In any case, if you’re correct, then something is clearly going wrong somewhere – maybe the wrong key is getting sent or something. Are you using a plugin that changes how user registration works?