BuddyPress.org

That’s the risk. It depends how well the plugins are written. Ask the authors.

In the case of Achievements, copy the contents of the /includes/templates/* folders into your current theme. They’ll override the templates that are bundled with Achievements. Boom!