I have switched back to the default permalink structure. It has to be a bug – as changing the permalink structure back to /%category%/%postname%/ will fix the members page, but break the blog. Changing to the default fixes the blog and breaks the members page.
