BuddyPress.org

The easiest thing is probably to wipe out the status if there’s an @mention.

Use this filter:

bp_get_member_latest_update

And do a check to see if there’s an @mention; if there is, return a blank string, if there isn’t, return the full update.